Czech and Slovak assotiations in Canada

Sponsors

Tombola

Representatives in the Czech Republic and in Slovakia

We are currently searching for a travel agency to represent us in the Czech Republic and in Slovakia.

 Interesing links

Czech and Slovak Mass in Montral

  • Ascention Evangelical Lutheran Church, 865 Jarry St. W, Montreal, H3N 1G8 Tel: (514) 272 8570 Pastor Ristau, Predseda kongregácie: Ján Čomaj, Tel: (450) 621-4109
  • St. Cyril & St. Method Church, 7181 2nd Avenue, Montreal, H2A 3G8 Tel: (514) 721 1551 Správca farnosti: Rev. František Krušinský, e-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Elektronická verzia Bulletinu každý týždeň. Objednajte si u Rev. Františka Krušinského.
  • Ascention of Our Lord (E.R.) Church, 45 Legendre St. W., Montreal, H2N 1G9 Tel: (514) 389-9836
  • Misie Sv. Václava: Mše svatá je sloužena zhruba jednou za měsíc. A to v neděli, vždy v 11 hodin v kapli Loyola High School , 7272 Sherbrooke Street (blízko West Broadway), Montreal. Informace podá otec Lubomír Svorčík tel. 416-836-7109

 

Nous vous suggérons de commencer votre exploration en consultant les sites web suivants :


http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/lanaudiere.html

http://www.lanaudiere.ca/fr/decouvrez/routes-circuits
http://www.terroiretsaveurs.com/carte_circuit.asp?circuit_no=23®ion=10®ion2=0

https://www.fromagesdici.com/repertoire/regions/lanaudiere

http://www.quebecvacances.com/activites/attractions_fromagerie_lanaudiere

http://www.lanaudiere.ca/fr/thematique/chemins-campagne/vins-fromage

https://www.parachutemontreal.ca

 

Considérer à visiter également région des Laurentides à proximité:


http://laurentides.com/fr
http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/laurentides.html

Pour régler la location de votre ou vos chalets, la location d'équipement, vos dons et autres :

Établissez un chèque à l'ordre de l'Association Hostýn et postez-le à l'adresse suivante :

       Hostýn Association
       8970 Marie Victorin
       Brossard J4X 1A3
       Quebec, Canada

   • Virement Interac - Email money transfer (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.).

Contactez-nous avant de l'envoyer:

Jakub Paluš
Trésorière
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
                       or                    
Jeremy Jackson
Hôte de camping
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 

Facilities

 

 

 

 Main building

Bâtiment principal

Le bâtiment principal, construit en 1955 et surnommé la « Grande Maison », a été dédié au Père Janíček en 2024. Il abrite le bureau du directeur du camp, la cuisine et la salle à manger. On y trouve également deux sanitaires et quatre chambres réservées aux membres de l'association, au personnel et aux bénévoles de Hostýn.

 

 

 

 

 

 

Kitchen

 

Cuisine

Située dans le bâtiment principal, la cuisine est équipée de deux fours, de réfrigérateurs et de congélateurs. Elle a été rénovée en 2020.

 

 

 

 

 

 

 

Dining room

 

 

Salle à manger

La salle à manger de la Grande Maison a été construite en 1956. Elle peut accueillir environ 60 personnes. Les baies vitrées offrent une vue imprenable sur les forêts et les prairies environnantes.

 

 

 

 

 

Playground

 

Aire de jeux et prairie

Les balançoires et les différentes prairies sont souvent utilisées par les enfants comme aire de jeux.

 

 

 

 

 

 

 

Volleyball Field and Stand

 

 

Stand de tombola, terrain de volley-ball et scène

Cette cuisine extérieure/tombolola sert à la vente et à la distribution de nourriture lors d'événements spéciaux et est utilisée comme cuisine par les familles le reste du temps. Le stand comprend deux réfrigérateurs, une cuisinière, un évier avec eau courante et des prises électriques. Devant, des tables de pique-nique offertes par M. Tom Silber et une scène sont mises à la disposition des visiteurs.

 

 

 

 

 

Boy’s Camp

 

Camp de garçons

Onze chalets disposés en cercle accueillent les garçons participant au camp d'été. Chaque chalet est équipé de trois lits, d'une petite table et d'une prise électrique. Durant le camp, les enfants sont incités à maintenir la propreté de leur chalet grâce à un système de visites régulières et de points. Le chalet en forme de A est réservé aux animateurs. Des feux de camp sont souvent organisés au centre du cercle formé par les chalets. Trois toilettes sèches sont installées dans les bois, à proximité des chalets. Le club-house se trouve non loin de là.

 

 

 

 

 

Club House

 

 

Salle de jeux pour garçons

Ce bâtiment à colombages abrite une table de ping-pong, une table de billard, des canapés, une télévision et un réfrigérateur. Il sert de salle de musique et de jeux.

 

 

 

 

 

Girl’s camp

 

Camp de filles

Onze chalets disposés en cercle accueillent les filles participant au camp d'été. Chaque chalet est équipé de trois lits, d'une petite table et d'une prise électrique. Durant le camp, les enfants sont incitées à maintenir la propreté de leur chalet grâce à un système de visites régulières et de points. Un douzième chalet est réservé aux animatrices. Des feux de camp sont souvent organisés au centre du cercle formé par les chalets. Trois toilettes sèches sont situées dans les bois près des chalets et le bâtiment des sanitaires se trouve à proximité.

 

 

 

 

Restroom Building

 

 

Sanitaires du camp de filles

Construit en 2002, ce bâtiment comprend deux lavabos, trois toilettes et trois douches.

 

 

 

 

 

 

 

Community Room

 

 

Club des filles

Ce club spacieux abrite notre bibliothèque riche de centaines de livres tchèques et slovaques. L'espace est aménagé avec des tables et des bancs pour diverses activités. Un coin de la pièce est dédié à un coin multimédia nostalgique, avec un lecteur DVD et un magnétoscope. Les jeux de société et les activités manuelles sont très appréciés pendant le camp de vacances.

 

 

 

 

 

Church

 

 

Chapelle

Un lieu paisible propice à la prière et au recueillement. La chapelle peut accueillir 30 personnes pour les occasions spéciales. La cloche a été apportée au Camp Hostýn depuis la province de Saskatchewan.

 

 

 

 

 

Soccer Field

 

Terrain de football

Un grand terrain ouvert, utilisé pour le football et les jeux pendant le camp d'enfants, que l'on longe en se rendant au Camp Hostýn.

 

 

 

 

 

 

 

Laundry Room

 

Marodka

Ce bâtiment sert de logement au gardien et au responsable du camping, ainsi que de buanderie pour le personnel. Quatre douches sont également à la disposition des visiteurs.

 

 

 

 

 

 

Beach

 

 

Plage

Acquise en 2003, la plage est située sur le lac Lafond. C'est là que se trouve le quai de notre camp. On peut y bronzer, nager, faire du canoë et du kayak.

 

 

 

 

 

Cabins

 

 

Cabines

Chaque cabine est équipée de trois lits, trois étagères, une petite table, une tringle à vêtements avec cintres et une prise électrique.

 

 

 

 

 

 

 

Chalet A

Ce chalet se trouve dans le camp des garçons et peut accueillir 4 personnes. Il sert de chalet aux moniteurs pendant le camp.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Que ce soit pour prendre le soleil ou pour la baignade, notre plage de sable privée sur le lac Lafond se trouve à quelques pas du Camp ; elle est équipée d'un petit quai et d'une plateforme flottante (la location de canoës est offerte à nos invités). Le lac abrite également d'excellents coins de pêche pour ceux qui souhaiteraient passer quelques-unes des douces matinées d'été au fil de l'eau.

À proximité du Camp, des kilomètres de petites routes de campagne s'offrent à vous pour des balades à vélo (un service de location de vélos est proposé aux invités — veuillez toutefois apporter votre propre casque ainsi que vos autres équipements de protection personnelle).

Profitez de nos événements organisés, tels que notre méchoui, notre pique-nique annuel et notre « Pout » (une fête estivale). Le « Pout » est un pique-nique annuel qui se tient en août ; il met à l'honneur la gastronomie tchèque et slovaque et propose une variété d'activités spéciales.

Si vous souhaitez explorer la région de Lanaudière, déguster des fromages locaux ou, si vous préférez les sensations fortes, vous initier au parachutisme, de nombreuses attractions touristiques se trouvent à proximité du Camp.

 

Nous vous suggérons de commencer votre exploration en consultant les sites web suivants :


http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/lanaudiere.html

http://www.lanaudiere.ca/fr/decouvrez/routes-circuits
http://www.terroiretsaveurs.com/carte_circuit.asp?circuit_no=23®ion=10®ion2=0

https://www.fromagesdici.com/repertoire/regions/lanaudiere

http://www.quebecvacances.com/activites/attractions_fromagerie_lanaudiere

http://www.lanaudiere.ca/fr/thematique/chemins-campagne/vins-fromage

https://www.parachutemontreal.ca

 

Considérer à visiter également région des Laurentides à proximité:


http://laurentides.com/fr
http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/laurentides.html

Chaque année, pendant trois semaines en juillet, le camp ouvre ses portes aux enfants âgés de 7 à 16 ans pour un camp d'été résidentiel traditionnel. Avant et après la période du camp d'été, le site est accessible aux familles, aux groupes et aux particuliers pour des activités récréatives, du camping, des réunions, des programmes éducatifs et des événements spéciaux.

Le Camp Hostýn est un centre d'activités de plein air privé, idéal tant pour les loisirs que pour la détente.

Contrairement au camping traditionnel, l'hébergement s'effectue dans des chalets rustiques et abordables. L'ambiance conviviale convient aussi bien aux particuliers et aux familles qu'aux rassemblements privés de groupes pouvant accueillir jusqu'à 70 personnes.

Le camp est situé sur un domaine de 23 acres (environ 9 hectares) ; on y trouve des sentiers forestiers parfaits pour la randonnée ou simplement pour l'observation de la nature, un terrain de volleyball et un terrain de soccer pour les amateurs de sport, ainsi qu'un service de location de canots et de vélos.

Sur place, vous trouverez une cuisine extérieure commune équipée d'un réfrigérateur et d'une cuisinière, plusieurs barbecues, ainsi qu'un pavillon sanitaire doté de toilettes avec chasse d'eau et de douches.

Un salon est à votre disposition si vous préférez rester à l'intérieur, ou pour les rares jours de pluie ; vous pourrez y jouer à des jeux de société, lire un magazine ou un livre de notre bibliothèque, écouter de la musique, ou encore pratiquer — ou enseigner à vos enfants — la danse de salon.

Pour égayer vos soirées, deux grands foyers extérieurs sont disponibles. Une brouette remplie de bois de chauffage est en vente au coût de 10 $, mais les visiteurs sont également invités à ramasser leur propre bois dans la forêt environnante.

À quelques pas du camp se trouve un dépanneur (épicerie de quartier) où vous pourrez vous procurer les produits de première nécessité, ainsi qu'un resto-bar. À une courte distance de 10 km au sud se trouve la localité de Saint-Calixte, tandis qu'un trajet de 9 km vers le nord vous mènera à Chertsey. où vous trouverez un grand supermarché, des restaurants, une boulangerie, une station-service, etc.

Que ce soit pour prendre le soleil ou pour la baignade, notre plage de sable privée sur le lac Lafond se trouve à quelques pas du Camp ; elle est équipée d'un petit quai et d'une plateforme flottante (la location de canoës est offerte à nos invités). Le lac abrite également d'excellents coins de pêche pour ceux qui souhaiteraient passer quelques-unes des douces matinées d'été au fil de l'eau.

À proximité du Camp, des kilomètres de petites routes de campagne s'offrent à vous pour des balades à vélo (un service de location de vélos est proposé aux invités — veuillez toutefois apporter votre propre casque ainsi que vos autres équipements de protection personnelle).

Profitez de nos événements organisés, tels que notre méchoui, notre pique-nique annuel et notre « Pout » (une fête estivale). Le « Pout » est un pique-nique annuel qui se tient en août ; il met à l'honneur la gastronomie tchèque et slovaque et propose une variété d'activités spéciales.

Si vous souhaitez explorer la région de Lanaudière, déguster des fromages locaux ou, si vous préférez les sensations fortes, vous initier au parachutisme, de nombreuses attractions touristiques se trouvent à proximité du Camp.

 


Détails

• Quand: mi-mai - mi-Octobre, sauf pour la période du camp des enfants
• Arrivée / Check-out: Les horaires varient ; veuillez consulter le responsable du camp (Jeremy Jackson)
• Distance de Montréal: 80 km
• Prix: 36 $ par nuit, par cabine pour 3 personnes
• Apportez vos propres sacs de couchage et oreillers

 

Pour réserver:

appelez notre responsable du camp au: 438 389-8522

ou envoyer un email à: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

canotage

.

.